(照片來原：自由時報)
一般人要結婚很容易，撇開同志是否有法律的保障而結婚，光是要宴請這件事情就很令人傷腦筋。然而，不但要公開結婚，甚至得到許多娛樂圈名人的祝福，到底是誰有這麼大的本事呢？
Getting married for same-sex couples may not be as straight forward as it would be for the heterosexual. This is especially true when organizing the wedding. Recently, a gay couple has not only publically organized a wedding, but they have also received countless well wishes from many celebrities in the entertainment industry.
名人到場或者透過錄影祝福
Celebrities’ congratulations in person or through videos
這位獲得許多祝福的幸福男同學正是蔡意欽以及他的伴侶卓承佑，由於蔡意欽身為北藝大校友、任職電玩遊戲的身分，結識不少演藝圈藝人，婚禮現場，蔡依林Jolin因電玩遊戲代言結識蔡意欽，特地送上翻糖蛋糕、小S錄影祝福，另外演藝圈中眾多藝人好友如納豆、KID、SONY音樂總監陳建騏、郭子等赴宴祝福。
The coupe, Cai Yi-Qin and Zhuo Cheng-You, are the grooms under blessing. Cai graduated from Taipei National University of the Arts and works in a video game company; therefore, he has been acquainted with many celebrities in the entertainment industry. Some of them attended the wedding, while others either delivered their well wishes through recorded videos or sent in presents such as the wedding cake.
不同信仰 心同在 承諾永存在
Different religious beliefs, same commitment
意欽自己信仰是藏傳佛教、而承佑的爸爸為牧師，一開始因反同且信仰不同而反對雙方交往，然而透過時間與接觸教會，逐漸地讓承佑父母認同。這場婚禮的重要目的，是要告訴所有反婚姻平權的民眾，我的爸爸媽媽、親朋好友、家人同事都贊成我們結婚，就跟一般家庭一樣，為什麼中華民國的法律，至今仍不支持我們。婚禮一開始為基督教的儀式，藉由牧師祝福、證婚，雙方宣誓完結婚證辭後，並互戴戒指、相吻；完成之後也在西藏東周札西仁波切的祝福下，披上哈達完成藏傳佛教婚禮。(影片在此觀賞)
Cai is a follower of Tibetan Buddhism, while his husband, Zhuo, is son of a Christian preacher. Zhuo’s father was not supportive of their relationship in the beginning not only because of their sexual orientation but because of their religious differences. However, he did come to recognize their love in the end. Cai and Zhuo, through the ceremony of their wedding, are trying to tell the world that there is no reason why Taiwan’s laws should forbid them from marriage when they already have the support of parents, family and friends. They had two ceremonies. One in the Christian tradition, while the other was in the Tibetan Buddhist tradition.
留言列表
