亞洲國家中非常保守的南韓
South Korea, A Relatively Conservative Country in Asia
在民風保守的南韓，同志生活相較於台灣更是辛苦難走的一條道路，不但在社會中容易被汙名化，更別說政策或法律所能提供的人權保障，根本視同隱形且不存在於南韓社會。
In socially conservative South Korea, gay people’s life is much harder than that in Taiwan. They are prone to stigmatization in the society. Their law and policy also cannot protect gay people’s human rights. Gay people are like an invisible group in their society.
此次的南韓兩名男兵發生性關係遭拍攝後上傳到網路，震撼韓國軍界。而軍方調查手法低劣，使用同志交友app來試圖引出軍中的男同志軍人。並且引用國家通訊法以及軍刑法「性騷擾防治條例」（俗稱雞姦條例）說明軍中同性戀行為最高可處兩年有期徒刑，強調針對涉嫌拍攝和上傳影片的士兵進行的刑事調查是適當且於法有據的。
A video of two gay soldiers having sex was uploaded online, which shocked the whole military in the country. The way the military went about the investigation was extremely vicious. They used gay social networking apps in an attempt to bait gay soldiers in the military. They cited military laws, claiming that soldiers engaged in homosexual acts can be sentenced to imprisonment up to two years. They stressed that their investigation was appropriate and lawful.
車臣當局宣稱：車臣沒有同性戀！
Chechnya: There are no gay people in Chechnya.
前陣子流傳出車臣同性戀者遭受不人道對待，《衛報》記者近日採訪兩名已逃出車臣的同志受害者--亞當（Adam）與阿哈姆德（Akhmed），揭露車臣當局對待同志極不人道的行為，包括電擊、輪毆及處決，間接證實該政府圍捕同性戀者的傳聞。車臣領導人卡德羅夫（Ramzan Kadyrov）發言人卡里莫夫（Alvi Karimov）表示「完全是個謊言」（absolute lies）。
It was reported that homosexuals were treated inhumanely in Chechnya. A reporter from The Guardian recently interviewed two victimized gay men who managed to escape from Chechnya, Adam and Akmed. His report revealed Chechnya’s inhumane treatments towards homosexual, treatments such as electrocution, group beating, and execution, indirectly proving the rumor of the government arresting homosexuals. The spokesman of the government claimed that the news were absolute lies.
留言列表
