Hornet 同志交友軟體 Gay Social Network

以下文章為翻譯，原文來自網站 unicornbooty.com

The article below is the translation of an original text in English on the website: unicornbooty.com

https://unicornbooty.com/will-taiwan-first-asian-country-legalize-marriage-equality/

你可能不相信，但目前在全亞洲並沒有任何國家，同性婚姻是合法的。但這狀況即將改變，臺灣正在考慮是否讓同性婚姻在全國都合法。

目前，臺灣某些轄區允許同性伴侶以伴侶的身分做登記。在2015年，高雄、台北和台中的同志朋友首先得到這項許可。而目前2016年，也有更多的縣市正在加入這行列，朝平權的目標前進。

就如我們所知道的，以同志伴侶的身分做登記，這在美國稱為民事結合(civil unions)，這和真正的婚姻不一樣。舉例來說，在高雄，伴侶身分只是民事登記，在醫療健保上是沒有效用的。

幸好，臺灣政壇裡有些人了解，愛就是愛，不應有性別之分。立法委員即將在年底之前提出一項婚姻平權的提案。去年的提案沒有通過。

雖然如此，今年臺灣的新上任的總統蔡英文曾公開表示支持LGBTQ相關團體的權利。同時，至少有百分之七十一的台灣民眾支持婚姻平權。

還有一件事讓臺灣民眾願意支持同志婚姻。但很不幸的，這是令人感到難過的一件事。畢安生是一位長居在台北的同志教授，最近往生，死因可能是自殺。去年，和他一起生活三十五年的伴侶死於癌症。但因為沒有法律的保護，畢安生教授並無法為他的伴侶做臨終的一些決定。而且，在他的伴侶往生之後，他也無法合法取得他們的共有財產。

當這新聞一出來，許多臺灣民眾見識到這嚴重的不公不義。同志人權立場觀測站表示這是爭取同志權利運動中關鍵的一刻。在十月二十四號星期一，一項用來保護家庭法裡和LGBTQ有關權利的法案已經擬出。

隨著目前的臺灣政治情勢改善，也難怪婚姻平權的議題是接下來要舉辦的台灣同志先生選拔賽背後的主要推力之一。

比賽主持人巴查克表示：透過台灣同志先生選拔賽，最後脫穎而出的獲選人將可以利用他的影響力推進同性婚姻的合法化…同志權利也是人權。

或是就如台灣同志先生選拔賽的主辦人Igor Schuerkogel所表示：越多人能替LGBTQ團體發聲，我們爭取平權的力量就越大。台北的變裝皇后Bouncy Babs表示：你的自由不應該妨礙其他人，我們雖然不一樣…但也沒什麼不同。

隨著最近這些事的發展，也因為有這麼多的支持者，接下來所提出的法案一定能夠順利通過。